Полтава
та всі міста області
UA
RU
Зразки та приклади заповнення
1. Митна декларація для громадян. На кордоні при в'їзді в Україну
Маленька анкета, заповнюєте від руки. Бланк дадуть.

Довідка по заповненню окремих граф.

Розділ 1, пункт "Документ, що посвідчує особу" - серія та номер закордонного паспорта. Вказано на першій сторінці закордонного паспорта в правому верхньому кутку, а також на кожній сторінці зверху.

Розділ 3.1 "Відомості про валюту" - Заповнюється, якщо везете більше 10 тис євро готівкою.
Розділ 3.2 "Транспортний засіб особистого користування" - Не заповнюєте.

Розділ 4. Інформація про автомобіль (Зворотній бік аркуша декларації):
- пункт 1 "Автомобіль" - Вказано у графах D.1. та D.3. техпаспорта.
- пункт 2 "Рік випуску" - Як правило, співпадає з роком першої реєстрації, вказаною у графі B техпаспорта.
- пункт 3 "Номер кузова" - VIN код автомобіля. Вказано у графі Е техпаспорта, 17-ти значний код із буков та чисел.
- пункт 4 "Технічний паспорт" - Серія та номер техпаспорта. В техпаспортах різних країн вказується по різному. Як правило, великими жирними буквами та цифрами на бланку.
- пункт 5 "Об'єм двигуна" - Вказано у графі P.1. техпаспорта.
- пункт 6 "Номер двигуна" - У техпаспорті, як правило, не вказується. Напишіть: "не визначено" або Н/В.
- пункт 7 "Фактура від" - Дата рахунку-фактури або договору (купчі) на автомобіль. Вказана зверху на рахунку або договорі.
- пункт 8 "Вартість" - Вказано у рахунку-фактурі або договорі купівлі-продажу автомобіля.
- пункт 9 "Колір" - білий, сірий, чорний, червоний, зелений, синій, жовтий
- пункт 10 "Дата першої реєстрації" - Вказано у графі B техпаспорта.
- пункт 11 "Доручення" - Заповнюєте, якщо везете авто по довіреності від іншої особи. Серія та номер вказані внизу під QR кодом на бланку Довіреності.
- пункт 12 "ПДГ №" - Номер попередньої декларації (ПД). Це номер, який ми відправили вам на Viber.
2. Бланк договору купівлі продажу авто для Німеччини
3. Заповнення Договору купівлі продажу при купівлі авто по Довіреності від іншої особи.
При оформленні договору купівлі-продажу потрібно вказать:
В графі "Покупець" пишете: ПІБ (Покупця) через свого представника ПІБ (Особи, що доставляє авто)по Довіреності серія №999999 від 01.01.2020.

Приклад: Леся Українка дала доручення Тарасву Шевченко купить автомобіль для неї закордоном. У договорі купівлі-продажу в графі "Покупець" пишемо на мові договору:
Леся Українка через свого представника - Тараса Шевченко по Довіреності ННО 111111 від 01.01.2020.
Номер і серія довіреності вказується внизу бланка, під QR кодом, дата зверху бланка - словами.

Також текст "Леся Українка через свого представника - Тараса Шевченко по Довіреності ННО 111111 від 01.01.2020" вказуєте в кінці Договору купівлі-продажу, де "водій" ставить свій підпис. Писать потрібно на мові, на якій складається договір купівлі-продажу. Продавець вам допоможе написать.


Приклади на різних мовах:

Німецька:
Lesya Ukrainka durch ihren Vertreter - Taras Shevchenko unter der Vollmacht HHO 111111 vom 01.01.2020

Литовська:
Lesya Ukrainka per savo atstovą - Tarasą Ševčenką, pagal įgaliojimą HHO 111111 nuo 2020.01.01

Польська:
Lesia Ukrainka przez swojego przedstawiciela - Tarasa Szewczenkę pełnomocnictwem nr HHO 111111 z dnia 01.01.2020